Dizionario di LIS su DVD

Posted on 16 giugno 2009

4


Il LIS è la Lingua Italiana dei Segni: la lingua con cui si esprimono i sordi e i sordomuti italiani.

Come si legge molto bene nella pagina di Wikipedia linkata qua sopra, la Lingua Italiana dei Segni possiede una grammatica articolata che si discosta di molto da quella dalla lingua italiana parlata:

  • invece di un ordine soggetto-verbo-oggetto, ad esempio, ci si esprime con un ordine soggetto-oggetto-verbo;
  • invece di concordare con il soggetto, di conseguenza, i verbi concordano (anche) con l’oggetto (come succede ad esempio nel Basco parlato).

E per chi pensasse che l’ordine delle parole non sia importante…

Attenti a dove mettete le parole.

Attenti a dove mettete le parole.

Per chi dovesse essere interessato è disponibile un dizionario del LIS su DVD:

http://centrostudikairos.wordpress.com/2009/03/16/nasce-il-primo-dizionario-della-lingua-italiana-dei-segni-su-dvd/