Elenco aggiornato di dizionari e vocabolari italiani online [Updated]

Posted on 10 gennaio 2011

13


1. Dizionari italiani online (8 link)

Vocabolario Treccani
Elegante ed essenziale motore di ricerca che permette di consultare sia il Vocabolario della Lingua Italiana che l’Enciclopedia e il dizionario biografico.

Voce di esempio: come viene definito un blog, ovvero un sito Web dalla struttura scarna e, per contro, ricco di aggiornamenti (detti post); il modello di riferimento è quello del diario, dove la struttura delle informazioni segue lo scorrere del tempo. Ciò che rende il blog collaborativo è la possibilità data ai visitatori di integrare i post con i propri commenti.

blogblòġ› s. ingl. [accorc. di weblog] (pl. blogsblòġ›), usato in ital. al masch. – Diario elettronico, allocato in un sito web e continuamente aggiornabile, corredato in genere degli eventuali commenti (detti post) dei visitatori.

Sapere.it
Il sito “Sapere.it“, della DeAgostini, offre anche sinonimi, contrari e “parole di oggi” oltre all’Enciclopedia DeAgostini.

Voce di esempio:

blog
n.m. invar.
forma abbr. e più comune di weblog.

Garzanti Linguistica
Per accedere al sito occorre registrarsi (gratuitamente; non è necessario dare l’autorizzazione al trattamento dei dati a fini promozionali); qui troverete anche la coniugazione dei verbi.

Voce di esempio:

blog
Nessun risultato trovato

Il Sabatini Coletti
Sito del “Corriere della Sera” che raccoglie molti dizionari e vocabolari, tra cui anche questa edizione online del “Dizionario della Lingua Italiana”; altre risorse sono ad esempio sinonimi e contrari, citazioni, “si dice o non si dice?“.

Voce di esempio:

Parola non trovata

Grande dizionario italiano e Il grande italiano
Entrambi sono lo stesso dizionario di Aldo Gabrielli edito da Hoepli: il primo è offerto sul sito di Hoepli, il secondo sul sito de “La Repubblica”. Tuttavia alcune voci non sono complete in entrambe le versioni.

Voce di esempio (Grande dizionario italiano):

blog
s.m. inv.
INFORM Pagina web nata per iniziativa di un normale utente, alla quale affluiscono informazioni e commenti su temi di interesse comune, che viene aggiornata di continuo

Voce di esempio (Il grande italiano):

blog
s.m. inv.
INFORM Pagina web nata per iniziativa di un normale utente, alla quale affluiscono informazioni e commenti su temi di interesse comune, che viene aggiornata di continuo

Wordreference
Buon sito di dizionari bilingui in linea, che ha anche l’opzione di dare la definizione italiana dei lemmi (e per questo motivo lo poniamo tra i dizionari italiani).

Voce di esempio:

blog
[pronuncia: blòg; si pronuncia con la g di gatto]
nome maschile inglese invariabile
sito internet creato da una persona, che pubblica pensieri e immagini, come se fosse un diario personale; i visitatori a loro volta possono inviare commenti:
Esempio: al ritorno dal viaggio abbiamo creato un blog per condividere foto e impressioni.

blog‘ trovato anche in queste voci:
blogger
blogosferamediapostpostareweblog

The free dictionary
Area italiana di un sito che offre anche altri dizionari monolingua, dall’arabo al norvegese.

Voce di esempio:

[Manca la traduzione in italiano]

Dizionario-italiano.it
Un dizionario in cui è  presente la parola “ardiglione” ma non “sessualità”.

Voce di esempio:

La ricerca di blog non ha prodotto risultati.

2. Dizionari italiani collaborativi (3 link)

Dizi.it
Si propongono come primo dizionario collaborativo italiano: è migliorabile (sia nel senso di necessità di miglioramento che in quello di possibilità di migliorarlo). La ricerca non accetta parole accentate, quindi bisogna cercare “felicita” invece di “felicità”.

Voce di esempio:

Non ho trovato occorrenze per blog.

Dizionario-italiano.org
Altro dizionario collaborativo. Migliorabile.

Voce di esempio:

[Non trova la voce blog]

Wikizionario
Dizionario di Wikipedia, anch’esso collaborativo. E, per definizione, migliorabile: ma tra i collaborativi è per ora il migliore.

Voce di esempio:

Inglese

Sostantivo

blog (approfondimento) m inv

  1. (informatica) sito internet, generalmente gestito da una persona o da un ente, in cui l’autore pubblica più o meno periodicamente, i propri pensieri, opinioni, riflessioni, considerazioni, oltre ad altre tipologie di materiale elettronico come immagini o video
    • Ho letto sul tuo blog che sei andata al concerto

Pronuncia

IPA: /’blɔg/

Etimologia / Derivazione

contrazione dell’inglese web + log, “traccia su rete”

3. Dizionari di sinonimi e contrari (4 link)

homolaicus – sinonimi e contrati
Repertorio molto citato in Rete.

Voce di esempio:
[dopo un elenco di 25 risultati della ricerca: occidente – sost., occidente (2) – agg., Occidente – sost., occiduo – agg., occipite – sost., occludere – v.tr., occludersi – v.intr. …]

occidente [In funz. di sost.]Sinonimi: ovest, ponente, tramonto, espero, occaso, Ovest, Europa, Nordamerica, Europa occidentale Contrari: levante, oriente, est

virgilio parole – sinonimi e contrari
Interfaccia al già citato Sapere.it.

Voce di esempio:

Sinonimi
Sostantivo
Contrari
Sostantivo

dizionario gratuito online dei sinonimi e dei contrari
Nella pagina dei risultati, dopo i sinonimi della parola cercata, questo dizionario elenca anche tutti i sinonimi dei suoi sinonimi.

Voce di esempio:
[dopo l’elenco dei 5 risultati forniti dalla ricerca, ovvero: occidentale, occidente, ovest, tramonto, ponente]

(s.m.) ovest, ponente

dizionario dei sinonimi online
Dizionario collaborativo, parente del già citato dizionario-italiano.org.

Voce di esempio:

Sinonimi Occidente

4. Dizionari antichi (3 link)

Vocabolario storico italiano
A cura dell’Opera del Vocabolario Italiano (del CNR).

Vocabolario degli Accademici della Crusca
Primo vocabolario della Crusca, del 1612.

Lo storico tommaseo
Riproduzione anastatica di uno dei capisaldi della nostra lessicografia dell’800, purtroppo solo le lettere dalla A alla G (il progetto è fermo dal 2007).

5. Dizionario etimologico (1 link)

Etimo
Riproduzione anastatica del Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana di Ottorino Pianigiani, opera dei primi decenni del ‘900, unico dizionario etimologico gratis on-line ma non per questo affidabile.

6. Dizionari inversi (3 link)

Rimario italiano
Intitolato in modo improprio, in realtà si tratta di un dizionario inverso.

Virgilio parole – rime poetiche
Intitolato in modo improprio, in realtà si tratta di un dizionario inverso.

Dizionario inverso dell’italiano moderno
Opera di Giuliano Merz.

7. Coniugatori verbali (3 link)

coniuga.com
Di “delinquere“, ad esempio, restituisce solo infinito e participio presente.

verbi italiani, di “Italian Verbs”
Di “delinquere“, ad esempio, restituisce solo infinito e participio presente.

virgilio parole – verbi italiani
Di “delinquere“, ad esempio, restituisce infinito, indicativo presente e participio presente.

8. Varie ed eventuali (7 link)

Trovaparole.com
Strumento di ausilio alla risoluzione dei cruciverba, permette di fare ricerche per parole di una data lunghezza con lettere in posizioni obbligate a scelta del consultatore.

Dizionario italiano, Google
Non è un vero dizionario, bensì un sistema di ricerca che cerca di estrarre dalla rete (sovente da Wikipedia) le definizioni per le parole cercate.

Dizionario dei Neologismi
Dell’Accademia della Crusca.

DOP
“Dizionario Italiano di Ortografia e Pronunzia”, di Rai Educational: di ogni parola è possibile sentirne la pronuncia cliccando sull’apposito bottone (l’opera si dichiara provvisoria e incompleta, pur presentando 92.000 voci italiane, tra lemmi e nomi propri, e 37.000 nomi propri e altre voci in una sessantina di lingue diverse).

Dizionario Enciclopedico di Rai Educational
Non è chiaro come ci si possa considerare “enciclopedici” con 200 lemmi presenti.

UNI
Dizionario Enciclopedico.

Vocabolario della lingua gestuale italiana dei sordi
Di Cesare Magarotto, Armando Editore. Chi è interessato all’argomento (trattato qui) può anche consultare il Dizionario Enciclopedico http://www.dizlis.it/

9. Dizionari cartacei che non hanno una versione online (3 dizionari)

Zanichelli, “Zingarelli” e altri Dizionari:
non gratuito.

DeMauro-Paravia:
non più online.

Devoto-Oli:
non online.

Nota.
Questo elenco aggiorna il mio precedente articolo sui dizionari e vocabolari italiani accessibili online e vi include le preziosissime aggiunte di Error403, proposte alla sua pagina
http://403.splinder.com/post/23864806/parole-parole.

Messo il tag: ,