Browsing All posts tagged under »tedesco«

Terremoti linguistici in Germania

giugno 12, 2013

1

Scusate, ma questa notizia mi ha fatto ridere: pare che in Germania abbiano “abolito la parola” (qualunque cosa questo voglia dire) più lunga attualmente esistente in tedesco, ben 63 lettere. La parola composta “Rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz” significa alla lettera “legge sul trasferimento dei compiti di monitoraggio sull’etichettatura delle carni bovine”. Parole di questo tipo vengono costruite anteponendo […]

This is how nouns actually work in German

maggio 28, 2013

0

Una delle ultime vignette di “Dinosaur Comix” (non nuovo a riflessioni linguistiche, bisogna dirlo): Il nostro T-Rex scopre l’assenza di una parola indispensabile, in inglese, e propone un modo per costruirla. Scoprendo così il funzionamento delle parole composte in tedesco :) Lo trovate alla pagina http://www.qwantz.com/index.php?comic=2429

Cimbri Reloaded

giugno 27, 2011

0

Nelle valli attorno a Verona e Vicenza, in Lessinia, vivono i cosiddetti “Cimbri Veronesi“. Che parlano il Cimbro, una lingua dalle chiare parentele germaniche. Dal quattordicesimo secolo in poi li si è considerati i diretti discendenti delle tribù cimbre discese dallo Jutland e sconfitte a Vercelli dai Romani nel 101 a.C. Ma davvero la loro […]

Le parole di trent’anni.

novembre 16, 2010

0

1. The Garden (Ende Neu, 1996) Se mi vuoi mi troverai nel giardino A meno che non piova a dirotto Mi troverai ad aspettare, in primavera come in estate Mi troverai ad aspettare, ad aspettare la caduta Mi troverai ad aspettare che maturino le mele Mi troverai ad aspettare che cadano Mi troverai ad aspettare […]

Con le spalle al futuro

ottobre 2, 2009

3

Ha senso, dopotutto. Le cose le vedi con i tuoi occhi, mica con la nuca. Vi spiego. Il popolo Aymara (indios che vivono nei pressi del lago Titicaca) s’immagina l’essere umano posizionato rispetto al passato e al futuro in modo diametralmente opposto a quanto siamo soliti pensare noi occidentali. Se da queste parti il futuro […]

Elenco di dizionari e vocabolari italiani online [Updated]

gennaio 19, 2009

13

ULTIMO AGGIORNAMENTO: novembre 2014 1. Dizionari online della lingua italiana (9 risorse) Vocabolario Treccani Elegante ed essenziale motore di ricerca che permette di consultare sia il Vocabolario della Lingua Italiana che l’Enciclopedia e il dizionario biografico. Voce di esempio: come viene definito un blog, ovvero un sito Web dalla struttura scarna e, per contro, ricco […]

Bracconiere

novembre 18, 2008

0

C’è un mio amico che sostiene che il tedesco non sia una lingua. Non può esistere nessuna convenzione stabilita tra persone umane che decida di affidare a simili suoni un vero significato: Gab dice che in Germania ci si capisce a gesti, e che ci si faccia compagnia pronunciando suoni a caso (e quanto più […]